Deutsch
Franken Betta Show
Sendet bitte das Anmeldeformular bis spätestens zum 15.März 2010 zurück, und füllt es vollständig aus.
ENTRY FORM//ANMELDEFORMULAR//FICHE D`INSCRIPTION:
NAME// NACHNAME//NOM:
________________________________________
FIRST NAME// VORNAME//PRENOM:
________________________________________
E-MAIL:
________________________________________
ADRESS// ADRESSE:
________________________________________
COUNTRY// LAND//PAYS:
________________________________________
PHONE// TELEFON//TELEPHONE:
________________________________________
BETTA CLUBS I AM A MEMBER OF// MITGLIED FOLGENDER BETTACLUBS//CLUBS BETTAPHILES DONT JE SUIS MEMBRE:
________________________________________
NUMBER OF MEALS FRIDAY EVENING // ANZAHL VON MAHLZEITEN AM FREITAG ABEND//NOMBRE DE REPAS VENDREDI SOIR (???/Pers.)
_____________________________________________________________________________________
NUMBER OF MEALS SATURDAY EVENING// ANZAHL MAHLZEITEN AM SAMSTAG ABEND//NOMBRE DE REPAS SAMEDI SOIR (???/Pers.)
_____________________________________________________________________________________
I WISH TO ENTER IN "NOVICE" CLASSES: [YES] [NO]// ICH MÖCHTE IN DEN"ANFÄNGER"-KLASSEN AUSSTELLEN: [JA] [NEIN]//JE DESIRE EXPOSER EN CATEGORIES NOVICE: [OUI][NON]
_____________________________________________________________________________________
TOTAL NUMBER OF BETTAS ENTERED IN THE SHOW// GESAMTZAHL VON BETTAS IN DER SHOW//NOMBRE TOTAL DE BETTAS EXPOSEES (max. 20/Breeder/Züchter/par personne, 2 Euro/Betta)
_____________________________________________________________________________________
TOTAL NUMBER OF BETTAS TO BE SOLD AT THE AUCTION://GESAMTZAHL AN BETTAS FÜR DIE AUKTION:// NOMBRE DE BETTAS POUR LA VENTE AU PLUS OFFRANT: (max. 6)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
DATE and (et) SIGNATURE//DATUM und UNTERSCHRIFT
TANK/BECKEN/BAC |
SEX(E)/GESCHLECHT |
FORM(E) |
COLOR/FARBE/COULEUR |
|
1 |
||||
2 |
||||
3 |
||||
4 |
||||
5 |
||||
6 |
||||
7 |
||||
8 |
||||
9 |
||||
10 |
||||
11 |
||||
12 |
||||
13 |
||||
14 |
||||
15 |
||||
16 |
||||
17 |
||||
18 |
||||
19 |
||||
20 |
VERWENDET BITTE FOLGENDE ABKÜRZUNGEN:
HM: Halfmoon (long-finned symmetrical form)/(nageoires longues, forme symétrique)
DT: Double Tail (long-finned)/Queue-double (nageoires longues)
CT: Crowntail (long-finned)/ (nageoires longues)
PK TRAD: Traditional Plakat (short-finned, asymmetrical form)/Plakat traditionnel (nageoires courtes, asymétrique)
HMPK: Show Plakat (short-finned asymmetrical form with straight-edged 180° caudal)/Show Plakat (nageoires courtes, asymétrique, caudale bords droits, 180°)
HMSF: Halfmoon Shortfin(short-finned symmetrical form with straight-edged 180° caudal)/Halfmoon Shortfin (nageoires courtes, symétrique, caudale bords droits, 180°)
DTPK: Doubletail Plakat/Queue-double (nageoires courtes)
UNI: unicolor(e) (solid), BIC: bicolor(e), BF: Butterfly=papillon, MAR: marbled/marbré, GRIZ: grizzle,
MULTI: multicolor(e).
M: male/männlich/mâle
F: female/weiblich/femelle
Bitte die Farbe NUR bei einfarbigen Bettas eintragen.
Bei Zweifeln bezüglich Farbe oder Flossenform bitte ein Kreuz eintragen: X
Wenn ihr an einer neuen Farbe oder Flossenform arbeitet und diese in der "Variations" Klasse ausstellen möchtet, gebt bitte eurer neuen Kreation einen Namen.
.
Die Beckennummern werden vom EBF ausgefüllt.
Bitte überprüft noch einmal, ob ihr alles korrekt ausgefüllt habt,kopiert das Anmeldeformular, fügt es in eure E-Mail ein und sendet es an:
info@bettafriends.com